“…‘China’ es un puente musical entre el Este y el Oeste. Este trabajo es el resultado de la fascinación [que VANGELIS siente] por el país, y fue inspirado por su gente y su historia. Es una expresión de las imágenes personales derivadas de su interés en la cultura china. En este trabajo se rinde tributo a la China tradicional. El empleo de instrumentos chinos auténticos evoca la vieja tradición de la música oriental, mientras que la utilización de modernos teclados occidentales es una forma de expresar la continuidad de la música. En ‘China’, VANGELIS demuestra que las imperecederas percusiones chinas y los sintetizadores más modernos no solamente son compatibles, sino complementarios…”. Con estas palabras se describía en 1979 el más reciente trabajo del maestro griego, y creo que son bastante justas para expresar en breve el contenido de este álbum, uno de los más interesantes de este compositor.

A juzgar por la cita china que aparece en la contraportada del álbum "Spiral", parece evidente que VANGELIS comenzó a interesarse por la antigua cultura oriental en algún momento a mediados de la década de los 1970’s, interés que tradujo en este álbum, el primero publicado por la marca Polydor. La disquera se interesó tanto en este trabajo que lo publicó en una presentación de lujo, que contenía un librillo con un ensayo y varias fotos mostrando al músico en plena acción en su estudio. En dicho ensayo, VANGELIS expresa su interés en la filosofía musical oriental, que dice que la música es algo más que mero entretenimiento y asegura que la “buena” música tiene efectos positivos en cuerpo y alma.

–Martín HERNÁNDEZ.